Tecnologia-Telescópio Astronômico
Este sistema de controlo óptica activa tem sido desenvolvido no ESO ao longo dos últimos 10 anos e a sua aplicação, pela primeira vez na NTT representa uma revolução na tecnologia telescópio, uma vez que também permite que mais fino e leve, e, portanto, mais flexível, placas de espelho.
Este resultado bem-sucedido é a consequência de uma cooperação admirável entre ESO e as duas empresas da Fundação Zeiss, Schott e Carl Zeiss. O espelho primário em branco para o primário foi entregue por Schott a Carl Zeiss, em Junho de 1986. As em branco, 2 1/2 vezes mais fino do que um convencional em branco, em si representa uma grande conquista técnica em expansão de zero vitrocerâmica, Zerodur. Dois anos de trabalho intensivo no Carl Zeiss seguido e já foram concluídos com êxito. Tanto o Carl Zeiss e testes ESO confirmaram que a especificação foi recebida com reserva apreciável, uma realização técnica notável. No decorrer do trabalho, Carl Zeiss desenvolveu seu teste e tecnologia de polimento para um nível até então insuperável de perfeição.
O espelho NTT vai agora ser cuidadosamente embalados e transportados para o observatório ESO em La Silla, no Chile. Depois aluminisation em outubro e "primeira luz" no final de 1988, a NTT vai entrar em operação normal no início de 1989. Os engenheiros do ESO e os cientistas estão confiantes de que seu desempenho irá satisfazer todas as expectativas. Como o primeiro telescópio "ativo", o ESO NTT vai facilmente superar em qualidade óptica todos os outros telescópios já construídos com a possível exceção do Telescópio Espacial Hubble 2,4 m, aguardando lançamento no final de 1989.
Artigo Publicado »English language Completion of the 3.58 m NTT Optical System Inaugurates New Era in Telescope Technology ESO
Avanço na tecnologia telescópio astronômico
Três datas recentes são de grande importância para a realização do telescópio do ESO Nova Tecnologia (NTT) (eso8801). Eles também são marcos na história longa e fascinante do telescópio refletor.
Em 11 de Maio de 1988, o sistema óptico completo para a NTT (primário, secundário e espelhos Nasmyth) foi aceite com base em resultados para o espelho primário com o apoio manufactoring. Em 30 de junho, uma excelente concordância foi obtida com o espelho primário montado em seu apoio celular e axial final. E hoje, 08 de julho, a nova tecnologia mais importante aspecto, o controle de óptica ativa e otimização da qualidade de imagem foi testada em função e encontrado para dar praticamente perfeito acordo com os resultados matematicamente simuladas realizadas pela Carl Zeiss e testes ESO.
Para entender o significado destes resultados, devemos considerar a natureza da especificação técnica dada pelo ESO para Carl Zeiss. Isso exigiu uma forma excepcionalmente suave da superfície reflectora em áreas pequenas (ou seja, para efeitos de alta frequência), mas reduzido determinadas tolerâncias de erro de baixa frequência que são corrigidos posteriormente pelo óptica ativa, que é ligeiramente dobrar o primário de forma controlada através de variações de seu forças de apoio axial. Deste modo, não só uma qualidade de imagem pode ser alcançado, que ultrapassa por um factor de cerca de 3 a melhor alcançado anteriormente; mas, ainda mais importante, esta qualidade pode ser sempre mantida durante a operação. Efetivamente, o telescópio NTT monitora continuamente o seu desempenho e otimiza-se automaticamente.Primeiro sistema de óptica ativa confirma expectativas
Este sistema de controlo óptica activa tem sido desenvolvido no ESO ao longo dos últimos 10 anos e a sua aplicação, pela primeira vez na NTT representa uma revolução na tecnologia telescópio, uma vez que também permite que mais fino e leve, e, portanto, mais flexível, placas de espelho.
Este resultado bem-sucedido é a consequência de uma cooperação admirável entre ESO e as duas empresas da Fundação Zeiss, Schott e Carl Zeiss. O espelho primário em branco para o primário foi entregue por Schott a Carl Zeiss, em Junho de 1986. As em branco, 2 1/2 vezes mais fino do que um convencional em branco, em si representa uma grande conquista técnica em expansão de zero vitrocerâmica, Zerodur. Dois anos de trabalho intensivo no Carl Zeiss seguido e já foram concluídos com êxito. Tanto o Carl Zeiss e testes ESO confirmaram que a especificação foi recebida com reserva apreciável, uma realização técnica notável. No decorrer do trabalho, Carl Zeiss desenvolveu seu teste e tecnologia de polimento para um nível até então insuperável de perfeição.
NTT para se tornar operacional no final de 1988
O espelho NTT vai agora ser cuidadosamente embalados e transportados para o observatório ESO em La Silla, no Chile. Depois aluminisation em outubro e "primeira luz" no final de 1988, a NTT vai entrar em operação normal no início de 1989. Os engenheiros do ESO e os cientistas estão confiantes de que seu desempenho irá satisfazer todas as expectativas. Como o primeiro telescópio "ativo", o ESO NTT vai facilmente superar em qualidade óptica todos os outros telescópios já construídos com a possível exceção do Telescópio Espacial Hubble 2,4 m, aguardando lançamento no final de 1989.
Artigo Publicado »English language Completion of the 3.58 m NTT Optical System Inaugurates New Era in Telescope Technology ESO